{"id":1215,"date":"2025-10-15T14:51:54","date_gmt":"2025-10-15T14:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ecsprd.wpenginepowered.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-10-20T18:17:40","modified_gmt":"2025-10-20T18:17:40","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204900&Prime;]<\/p>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-931a7345-e661-409f-8343-ba16e9bc36f0 coh-component-instance-931a7345-e661-409f-8343-ba16e9bc36f0 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">Avertissement<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa coh-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa no-anchor coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-5f968f27e558ef3738be428db92dbcfa coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa coh-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa no-anchor coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-67344e5c1c0a89e18e0feb0b385a301d coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa coh-component-instance-41e8435c-3126-44c8-98b6-50ac9297beaa no-anchor coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-b39461a9963dd8081830514c51c57099 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">La pr\u00e9sente page d\u00e9crit les conditions l\u00e9gales qui s\u2019appliquent \u00e0 tout utilisateur d\u2019Internet visitant le site Internet de Equans Services SA. NV. et Fabricom SA. NV.    &nbsp;(ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es EQUANS) ou le site Internet de ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s les \u00ab Sites Internet \u00bb). En consultant le pr\u00e9sent site, vous vous engagez \u00e0 vous conformer sans r\u00e9serve \u00e0 ces conditions.  &nbsp;Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions d\u2019utilisation, veuillez ne pas visiter ou utiliser ce site Web. &nbsp;Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes conditions car elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment et sans avertissement. &nbsp;Toute modification publi\u00e9e entra\u00eene une opposabilit\u00e9 imm\u00e9diate \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout visiteur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-a72fafab-781e-474e-8c7d-029380f6d9a0 coh-component-instance-a72fafab-781e-474e-8c7d-029380f6d9a0 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-style-font-roboto-default coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">1 \u2013 Nature des informations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-8a2d2b28-e6d2-4dee-a043-274cad7a3ad4 coh-component-instance-8a2d2b28-e6d2-4dee-a043-274cad7a3ad4 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-b6f0be0e9097947e1bb3c8a2d0aaa6d1 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">EQUANS et ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es ont cr\u00e9\u00e9 le site Internet pour une utilisation personnelle par leurs visiteurs. EQUANS d\u00e9ploie tous les efforts pour veiller \u00e0 ce que les informations disponibles sur les Sites Internet soient pr\u00e9cises et actualis\u00e9es, et EQUANS se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu des Sites Internet \u00e0 tout moment et sans notification pr\u00e9alable. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Nous avons compil\u00e9 le contenu de ce site Web avec le plus grand soin possible. Cependant, le site Web est fourni \u00e0 titre informatif seulement. Cependant, EQUANS ne peut garantir \u00e0 100 % que le contenu du site Web est correct, pr\u00e9cis, actuel, mis \u00e0 jour et complet, que le site Web fonctionnera sans interruption et\/ou sera exempt d\u2019erreurs.  <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Les visiteurs qui se fient \u00e0 ces informations le font enti\u00e8rement \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils sans pouvoir en engager la responsabilit\u00e9 d\u2019EQUANS.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Dans la mesure permise par la loi, EQUANS, y compris ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es), ses dirigeants et ses employ\u00e9s, exclut par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage quel qu\u2019il soit, direct et\/ou indirect, de quelque mani\u00e8re que ce soit caus\u00e9 par et\/ou d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du site Internet ou de tout autre site li\u00e9 au site Internet, y compris \u2013 mais sans s\u2019y limiter \u2013 tout dommage quel qu\u2019il soit r\u00e9sultant de quelque mani\u00e8re que ce soit et\/ou r\u00e9sultant de :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">de toute impr\u00e9cision, inexactitude ou omission figurant dans les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur le Site Internet ;<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">de tout dommage r\u00e9sultant d\u2019une intrusion frauduleuse par une tierce partie et conduisant \u00e0 la modification des informations ou du mat\u00e9riel fournis sur le Site Internet ;<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">g\u00e9n\u00e9ralement, de tout dommage, direct ou indirect, quelle que soit sa cause, son origine, sa nature ou ses cons\u00e9quences, tels que :(i) l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site Internet<br \/>(ii) l\u2019utilisation du Site Internet, en ce compris tout dommage ou virus pouvant affecter votre syst\u00e8me informatique ou tout autre \u00e9l\u00e9ment, et\/ou<br \/>(iii) le cr\u00e9dit donn\u00e9 \u00e0 toute information fournie directement ou indirectement sur le Site Internet.   <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">L\u2019information sur le Site Internet et sur tous les autres sites est fournie sur une base \u00ab telle quelle \u00bb, sans aucune forme de garantie, qu\u2019elle soit explicite ou implicite. EQUANS n\u2019offre aucune garantie explicite ou implicite relative, sans limitation, \u00e0 la qualit\u00e9 marchande et \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 une fin particuli\u00e8re. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Les entit\u00e9s d\u2019EQUANS rejettent cat\u00e9goriquement toute interpr\u00e9tation qui tend \u00e0 assimiler le contenu du Site Internet \u00e0 une offre d\u2019achat ou \u00e0 une incitation \u00e0 l\u2019achat d\u2019actions ou d\u2019autres titres, cot\u00e9s en bourse ou non, d\u2019EQUANS, ou de n\u2019importe laquelle de ses soci\u00e9t\u00e9s filiales ou soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles elle est directement ou indirectement li\u00e9e.  <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Les soci\u00e9t\u00e9s membres d\u2019EQUANS poss\u00e8dent leur propre existence juridique et sont dot\u00e9es d\u2019une personnalit\u00e9 juridique ind\u00e9pendante mais, sur le pr\u00e9sent site, les termes \u00ab entit\u00e9s d\u2019EQUANS\u00bb, ou \u00ab nous \u00bb, sont parfois utilis\u00e9s pour d\u00e9signer toutes les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019EQUANS, ou lorsqu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019identifier une soci\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re d\u2019EQUANS. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Si vous fournissez des informations ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments \u00e0 EQUANS, vous acceptez qu\u2019EQUANS puisse les utiliser. Vous garantissez que les informations ou le mat\u00e9riel a) ne portent pas atteinte aux droits (de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) de tiers, et b) ne sont pas autrement ill\u00e9gaux envers des tiers.   <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Les utilisateurs peuvent placer eux-m\u00eames des informations sur certaines parties du site Web. Il est impossible pour EQUANS de v\u00e9rifier ces informations \u00e0 l\u2019avance. EQUANS n\u2019est donc pas responsable de cela. EQUANS se r\u00e9serve le droit de raccourcir, modifier ou supprimer ces informations \u00e0 tout moment.   <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-74fca495-9a61-4c60-b7c8-26ce0c2caf59 coh-component-instance-74fca495-9a61-4c60-b7c8-26ce0c2caf59 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-style-font-roboto-default coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">2 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-8cfd376d-68ba-4c4e-99fd-b3d9807314c9 coh-component-instance-8cfd376d-68ba-4c4e-99fd-b3d9807314c9 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h4 class=\"coh-heading coh-style-heading-5-size dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">2.1 \u2013 Droit d\u2019auteur<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-3413423d-0c7e-4481-b22b-e4de4c25e180 coh-component-instance-3413423d-0c7e-4481-b22b-e4de4c25e180 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-77078d3630b21bf2fb1b64117420bf00 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Toutes les informations disponibles sur le Site Internet (documents contenus sur le site Internet et tous les \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9\u00e9s pour le site Internet) sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019EQUANS ou de ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es et sont r\u00e9gies par les lois sur le droit d\u2019auteur au moment o\u00f9 ils sont rendus accessibles au public sur le site Internet. Les copies de documents figurant sur le Site Internet ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information et seulement pour un usage strictement personnel. Aucun droit de licence ou droit autre que le droit de consulter le site Internet n\u2019est octroy\u00e9 \u00e0 qui que ce soit en mati\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. La reproduction des documents du site Internet n\u2019est autoris\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information et pour un usage personnel et priv\u00e9 : toute reproduction et toute utilisation de copies faites pour d\u2019autres fins sont express\u00e9ment interdites.   <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">L\u2019utilisation non autoris\u00e9e de toute marque sur ce site Web est strictement interdite.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-223233b1-b9d4-40e6-b5cd-c5b01fcc6963 coh-component-instance-223233b1-b9d4-40e6-b5cd-c5b01fcc6963 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h4 class=\"coh-heading coh-style-heading-5-size dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">2.2 \u2013 D\u00e9nominations prot\u00e9g\u00e9es<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-908bcdeb-a534-4867-8978-7f4650753e92 coh-component-instance-908bcdeb-a534-4867-8978-7f4650753e92 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-4f5d46e4f3e038361b536fff032aace8 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Sauf mention contraire, tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, marques d\u00e9pos\u00e9es et marques de fabrique mentionn\u00e9s sur le pr\u00e9sent site appartiennent \u00e0 EQUANS. Ils ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d\u2019EQUANS. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-0c17ec58-a74f-4ba9-b435-2ab858638a3d coh-component-instance-0c17ec58-a74f-4ba9-b435-2ab858638a3d coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">3 \u2013 Informations nominatives et autres informations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-a59c4ad2-d871-4301-a2f5-2a54c19c0495 coh-component-instance-a59c4ad2-d871-4301-a2f5-2a54c19c0495 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-03c9f89062767a2bb6e209eeeee4b472 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p>Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et sur la mani\u00e8re dont EQUANS les collecte sur le pr\u00e9sent site, veuillez consulter notre r\u00e8glement en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-5ebaee8d-eb96-4c37-a4a4-4b77d2d9c726 coh-component-instance-5ebaee8d-eb96-4c37-a4a4-4b77d2d9c726 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-style-font-roboto-default coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">4 \u2013 Liens hypertextes \u2013 informations et mat\u00e9riel fournis<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-179e08f5-6c2e-48f1-b092-b308bc17d42e coh-component-instance-179e08f5-6c2e-48f1-b092-b308bc17d42e coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-373091b4d5d7696ecda6216a1784b255 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p>En aucun cas, EQUANS ne peut \u00eatre tenue responsable du contenu des sites avec lesquels des liens figurant sur le site Internet sont \u00e9tablis. Ces liens sont mis \u00e0 disposition comme un service rendu aux utilisateurs du Site Internet d\u2019EQUANS.  &nbsp; Cela ne signifie pas automatiquement qu\u2019EQUANS est associ\u00e9 \u00e0 ces autres sites ou \u00e0 leurs propri\u00e9taires. Nous ne sommes donc pas responsables de ces autres sites, y compris des informations qu\u2019ils contiennent.  &nbsp;La d\u00e9cision d\u2019activer un lien incombe \u00e0 chaque visiteur. En outre, il est de la responsabilit\u00e9 de chaque visiteur de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher que le Site Internet ne soit contamin\u00e9, y compris par des \u00ab virus \u00bb. <\/p>\n<p>Si vous fournissez des informations ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments \u00e0 EQUANS, vous acceptez qu\u2019EQUANS puisse les utiliser. Vous garantissez que les informations ou le mat\u00e9riel a) ne portent pas atteinte aux droits (de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) de tiers, et b) ne sont pas autrement ill\u00e9gaux envers des tiers.   <\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent placer eux-m\u00eames des informations sur certaines parties du site Web. &nbsp;Il est impossible pour EQUANS de v\u00e9rifier ces informations \u00e0 l\u2019avance. EQUANS n\u2019est donc pas responsable de cela. &nbsp;EQUANS se r\u00e9serve le droit de raccourcir, modifier ou supprimer ces informations \u00e0 tout moment. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-f10e7095-e880-4928-84e0-d3257f47575a coh-component-instance-f10e7095-e880-4928-84e0-d3257f47575a coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">5 \u2013 Avertissements concernant les d\u00e9clarations prospectives<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-6279825b-cde2-4a56-bd5c-4b05dfa38cf0 coh-component-instance-6279825b-cde2-4a56-bd5c-4b05dfa38cf0 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-4335459fe1d5637db4edf1bb7865bded coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p>Le site Internet peut contenir certaines d\u00e9clarations qui ne sont pas des faits historiques et qui peuvent constituer des d\u00e9clarations prospectives, en ce compris mais sans s\u2019y limiter, des d\u00e9clarations relatives \u00e0 des pr\u00e9visions d\u2019\u00e9v\u00e9nements, de tendances, de plans ou d\u2019objectifs futurs. Ces d\u00e9clarations sont bas\u00e9es sur les opinions et les hypoth\u00e8ses actuelles du management et sont soumises \u00e0 des risques importants et \u00e0 des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats effectifs diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des r\u00e9sultats explicites ou implicites figurant dans les d\u00e9clarations prospectives (ou des r\u00e9sultats pass\u00e9s). Les d\u00e9clarations prospectives ne sont valables qu\u2019\u00e0 la date o\u00f9 elles sont communiqu\u00e9es et EQUANS n\u2019est soumise \u00e0 aucune obligation de les actualiser ou de les r\u00e9viser, que ce soit suite \u00e0 des informations nouvelles, des \u00e9v\u00e9nements futurs, ou pour tout autre motif.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-ddb67433-6dc2-433f-a11a-3d61b4dffeb1 coh-component-instance-ddb67433-6dc2-433f-a11a-3d61b4dffeb1 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-style-font-roboto-default coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">6 \u2013 Divers<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-50532598-13e6-4fda-a5c2-26d30bfd2fe6 coh-component-instance-50532598-13e6-4fda-a5c2-26d30bfd2fe6 coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-62685aa411de63638af149452a03dd9f coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">EQUANS se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications et des corrections \u00e0 ce site Web et\/ou \u00e0 ces conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et l\u2019utilisation du site Internet sont r\u00e9gies par le droit belge. Tout litige d\u00e9coulant de celui-ci ou autrement li\u00e9 \u00e0 ce site Web sera soumis au tribunal comp\u00e9tent de Bruxelles. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-2a8cfa61-deba-4cac-b656-91ad0eae5c94 coh-component-instance-2a8cfa61-deba-4cac-b656-91ad0eae5c94 coh-ce-cpt_heading-51bb15a4\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_heading-b031b04b\">\n<h3 class=\"coh-heading dark-heading align-text-left coh-ce-cpt_heading-69d6c5a8\">7 \u2013 \u00c9diteur<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-205706c2-cd5c-48f4-8a35-9416eb6e1619 coh-component-instance-205706c2-cd5c-48f4-8a35-9416eb6e1619 no-anchor coh-ce-cpt_text-887b6022\">\n<div id=\"\" class=\"coh-container no-link coh-ce-cpt_text-b031b04b\">\n<div class=\"coh-wysiwyg coh-style-text-color-light-background coh-style-margin-bottom-small ssa-instance-ed908c6735cbb72ce932e071888f3a15 coh-ce-cpt_text-fa10298a\">\n<p class=\"text-align-justify\"><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">EQUANS (Equans Services SA. NV. et Fabricom SA. NV.)<\/span><\/p>\n<p class=\"text-align-justify\"><span lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\">D\u00e9partement Communication<\/span><\/p>\n<p class=\"text-align-justify\">Boulevard Roi Albert II 19 \u2013 1210 Bruxelles \u2013 Belgique<\/p>\n<p class=\"text-align-justify\"><span class=\"coh-color-brand-color-green\" lang=\"fr-BE\" xml:lang=\"fr-BE\"><u>contact.belux@equans.com<\/u><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"text-align-justify\">Equans Services SA.NV. &#8211; BTW BE 0402.947.797 \u2013 RPR\/RPM Bruxelles <\/p>\n<p class=\"text-align-justify\">Fabricom SA. NV. \u2013 BTW BE 0425.702.910 \u2013 RPR Bruxelles  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204900&Prime;] Avertissement La pr\u00e9sente page d\u00e9crit les conditions l\u00e9gales qui s\u2019appliquent \u00e0 tout utilisateur d\u2019Internet visitant le site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - ECS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - ECS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204900&Prime;] Avertissement La pr\u00e9sente page d\u00e9crit les conditions l\u00e9gales qui s\u2019appliquent \u00e0 tout utilisateur d\u2019Internet visitant le site [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T18:17:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - ECS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-15T14:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T18:17:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&rsquo;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ECS\",\"description\":\"Uw partner in veiligheid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ECS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ecs-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ecs-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"ECS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-c-s.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ecs-equans\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - ECS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - ECS","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204900&Prime;] Avertissement La pr\u00e9sente page d\u00e9crit les conditions l\u00e9gales qui s\u2019appliquent \u00e0 tout utilisateur d\u2019Internet visitant le site [&hellip;]","og_url":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"ECS","article_modified_time":"2025-10-20T18:17:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - ECS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-15T14:51:54+00:00","dateModified":"2025-10-20T18:17:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&rsquo;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/","name":"ECS","description":"Uw partner in veiligheid","publisher":{"@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#organization","name":"ECS","url":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-c-s.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecs-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-c-s.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecs-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"ECS"},"image":{"@id":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ecs-equans"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-c-s.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}