Is it possible to give a training course in two languages simultaneously?

No. Unfortunately, this is not possible. A training course (which usually consists of both theory and practice) is only ever given in one language.